INFORMĀCIJA PAR PERSONAS DATU APSTRĀDI
10.01.2019
Kopsavilkums – šis dokuments |
Mēs pret Jūsu personas datiem izturamies ļoti nopietni! Šis dokuments paskaidro, kā mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus. Šis dokuments var tikt grozīts vai aktualizēts, tāpēc lūdzu, regulāri pārbaudiet, vai tas nav mainīts. |
Šo dokumentu Zentiva sniedz savā, savu meitasuzņēmumu un māsas uzņēmumu (turpmāk tekstā – “Zentiva”, “mēs”, “mūs” un “mūsu”) vārdā, un tas ir paredzēts tām fiziskajām personām, kas nav mūsu sabiedrības sastāvdaļa, ar kurām mijiedarbojamies, tostarp klientiem, mūsu tīmekļa vietnes viesiem, kā arī ar citiem mūsu produktu vai pakalpojumu lietotājiem (visi kopā “Jūs”). Jēdzienu, kas izmantoti šajā dokumentā, definīcijas ir izskaidrotas zemāk, (T) daļā.
Šī dokumenta vajadzībām Zentiva ir personas datu pārzinis. Kontaktinformācija ir norādīta zemāk, (S) daļā.
Šis dokuments var tikt grozīts vai aktualizēts, lai atainotu mūsu procedūru, ko pielietojam datu apstrādes jomā, grozījumus, eventuāli attiecīgo tiesību aktu grozījumus. Iesakām Jums šo dokumentu rūpīgi izlasīt un regulāri kontrolēt šo vietni, lai pamanītu jebkādus grozījumus, ko mēs varētu izdarīt saskaņā ar šī dokumenta nosacījumiem.
Kopsavilkums – personas datu vākšana |
Personas datus varam vākt vai iegūt tieši no Jums (piemēram, ja Jūs sazināties ar mūsu palīdzības dienestu un zvanu centru); mūsu attiecību ar Jums ietvaros (piemēram, kaut ko iegādājoties); publiskojot savus personas datus (piemēram, publiskojot tekstu par mums sociālajos tīklos); iegriežoties mūsu tīmekļa vietnē; reģistrējoties kādas mūsu tīmekļa vietnes, produkta vai pakalpojumu izmantošanai. Personas datus par Jums mēs varam iegūt arī no trešajām personām (piemēram, no veselības aprūpes darbinieku kontaktinformācijas datubāzes). |
Personas datu vākšana: Jūsu personas datus varam vākt no šādiem avotiem:
Kopsavilkums – personas datu izveide |
Mēs varam izveidot personas datus par Jums (piemēram, ierakstus par Jūsu mijiedarbību ar mums). |
Mēs tāpat varam arī izveidot personas datus par Jums, piemēram, ierakstus par Jūsu mijiedarbību ar mums un datus par Jūsu iegādes vēsturi vai par Jūsu vēlmēm.
Kopsavilkums – personas datu kategorijas, ko varam apstrādāt |
Mēs varam apstrādāt: Jūsu identifikācijas datus (piemēram, vārdu); demogrāfiskos datus (piemēram, Jūsu vecumu); Jūsu kontaktinformāciju (piemēram, Jūsu adresi); ierakstus par sniegto piekrišanu; datus par pirkumiem; maksājumu datus (piemēram, Jūsu rēķina adresi); informāciju par medikamentu nevēlamu ietekmi; Jūsu veselības aprūpes dokumentāciju; informāciju par mūsu tīmekļa vietni (piemēram, par to, kāda veida ierīci izmantojat); datus par Jūsu darba devēju (ja tas ir aktuāli); informāciju par Jūsu mijiedarbību ar mūsu saturu vai reklāmu; jebkuru viedokli vai nostāju, ko mums sniegsiet. |
Mēs varam apstrādāt zemāk minētos personas datus par Jums:
Kopsavilkums – personas datu apstrādes juridiskais pamats |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus, ja: Jūs iepriekš esat devis savu nepārprotamu piekrišanu; apstrāde ir nepieciešama līguma starp mums un Jums vajadzībām; apstrāde pieprasīta saskaņā ar attiecīgo likumu; vai mums apstrādei ir leģitīmas intereses. |
Apstrādājot personas datus saistībā ar šajā dokumentā minētajām vajadzībām, mēs atkarībā no apstākļiem varam balstīties uz kādu no zemāk minētajiem juridiskajiem pamatiem:
Kopsavilkums – sensitīvi personas dati |
Mēs necenšamies ne vākt, ne citādi apstrādāt sensitīvus Jūsu datus. Ja mums jāapstrādā sensitīvi Jūsu dati, piemēram, Jūsu veselības aprūpes dokumentācija vai informācija par medikamenta nevēlamo ietekmi uz Jūsu veselību, mēs tos apstrādājam tikai leģitīmās interesēs, turklāt mēs to darām saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem. |
Mēs necenšamies ne vākt, ne citādi apstrādāt sensitīvus Jūsu datus parasto darījumu ietvaros. Ja kādu iemeslu dēļ ir nepieciešams apstrādāt sensitīvus Jūsu datus, mēs balstāmies uz kādu no zemāk minētajiem juridiskajiem pamatiem:
Ja Jūs mums sniegsiet jebkura cita subjekta sensitīvus datus, Jums jānodrošina, lai tie no Jūsu puses tiktu sniegti saskaņā ar likumu, kā arī jānodrošina tas, lai saistība ar šādu sensitīvu Jūsu datu apstrādi, varētu balstīties uz kādu no iepriekšminētajiem juridiskajiem pamatiem.
Kopsavilkums – mērķi, kuriem varam apstrādāt Jūsu personas datus |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus šādiem mērķiem: produktu un pakalpojumu sniegšanai Jums; lai tos iesniegtu Eiropas datubāzei par medikamenta nevēlamo ietekmi; atbilstoši attiecīgajiem tiesību aktiem; lai uzlabotu mūsu produktus un pakalpojumus; lai nodrošinātu mūsu klientu drošību; mūsu tīmekļa vietnes vajadzībām; saziņai ar Jums; mūsu IT sistēmu administrācijai; finanšu vadībai; aptauju veikšanai; mūsu telpu un sistēmu drošības nodrošināšanai; izmeklēšanas veikšanai pēc vajadzības; mūsu tīmekļa vietnes uzlabošanai. |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus zemāk norādītajām vajadzībām vai saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem:
Kopsavilkums – personas datu sniegšana trešajām personām |
Jūsu personas datus varam sniegt: tiesas un administratīvajām iestādēm; mūsu ārējam datu pārzinim un mūsu pārziņa apakšpiegādātājiem; jebkurai personai pēc vajadzības saistībā ar tiesas vai administratīvo procesu; jebkurai personai pēc vajadzības noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanai, atklāšanai vai profilaksei; jebkuram mūsu uzņēmuma pārņēmējam; un jebkādiem ārējiem spraudņu vai mūsu tīmekļa vietnes satura sniedzējiem un reklāmdevējiem. |
Mēs varam sniegt personas datus citiem subjektiem Zentiva grupas ietvaros, gan leģitīmas komercdarbības vajadzībām (tostarp mūsu tīmekļa vietnes darbībai un produktu un pakalpojumu sniegšanai Jums), gan saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem. Pilnīgs to subjektu saraksts Zentiva grupas ietvaros, kam eventuāli var būt piekļuve personas datiem, ir pieejams 1. papildinājumā. Papildus tam personas datus varam sniegt:
Ja angažējat ārējo pārzini savu personas datu apstrādei, uz doto pārzini attiecas līgumsaistības: (i) Apstrādāt personas datus tikai saskaņā ar mūsu iepriekšējiem rakstiskiem norādījumiem; un (ii) veikt pasākumus, lai aizsargātu personas datu konfidencialitāti un drošību; kopā ar jebkādām citām prasībām saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem.
Kopsavilkums – profilēšana |
Jūsu personas datu apstrāde var iekļaut automatizētu lēmumu pieņemšanu, tostarp profilēšanu. |
Jūsu personas datu apstrāde var iekļaut automatizētu lēmumu pieņemšanu, tostarp profilēšanu, kas tiek veikta šādiem mērķiem:
Profilēšanas darbība |
Profilēšanas darbības iemesli |
Sekas Jums |
Veselības aprūpes darbinieku profilēšana |
Mēs analizējam savu mijiedarbību ar veselības aprūpes darbiniekiem, lai varētu ar tiem sazināties par visatbilstīgākajiem produktiem, un lai varētu sniegt piedāvājumu, kas viņam būtu visizdevīgākie. |
Ja Jūs esat veselības aprūpes darbinieks, tas var ietekmēt cenas, ko mēs Jums piedāvājam, un ietekmēt Jums paredzētā piedāvājuma saturu. |
Pielāgotas atlaides |
Mēs analizējam savu klientu pirkšanas aktivitātes un intereses. Šī informācija tiek analizēta, lai identificētu vispiemērotākās reklāmas akcijas un atlaides, ko piedāvājam saviem klientiem. |
Ja Jūs esat tiešs mūsu klients, profilēšanas darbība var nozīmēt to, ka Jūs saņemsiet atlaides, kas nav pieejamas citām personām, savukārt citas personas saņems atlaides, kas nav pieejamas Jums. |
Kopsavilkums – personas datu nosūtīšana uz ārzemēm |
Mēs Jūsu personas datus varam nosūtīt saņēmējam citās valstīs. Ja mēs nosūtām personas datus no EEZ saņēmējam ārpus EEZ, kas nav atbilstošā jurisdikcija, mēs to darām, pamatojoties uz standarta līguma pielikumiem. |
Ņemot vērā mūsu uzņēmējdarbības starptautisko raksturu, var gadīties, ka mums saistībā ar šajā dokumentā minētajiem mērķiem jānosūta Jūsu personas dati citiem Zentiva grupas subjektiem, kā arī trešajām personām, kā norādīts iepriekš (H) daļā (īpaši sabiedrībai “Genpact”, mūsu datu apstrādātājam). Šī iemesla dēļ mēs varam nosūtīt Jūsu personas datus uz ārzemēm, kam salīdzinājumā ar valsti, kurā atrodaties, var būt citādi normatīvie akti un prasības datu aizsardzībai. Parasti runa ir par datu nosūtīšanu uz ASV vai Indiju.
Ja mēs nosūtām personas datus no EEZ saņēmējam, kas atrodas ārpus EEZ, un kas nav atbilstošā jurisdikcija, mēs to darām, pamatojoties uz standarta līguma pielikumiem. Mūsu standarta līgumu pielikumus varat pieprasīt – skat. kontaktinformāciju (S) daļā zemāk.
Informējam, ka, nosūtot jebkādus personas datus tieši kādam Zentiva subjektam ārpus EEZ, mēs neuzņemamies atbildību par attiecīgo Jūsu personas datu nosūtīšanu. Tomēr mēs apstrādāsim Jūsu personas datus no to saņemšanas brīža un saskaņā ar šī dokumenta noteikumiem.
Kopsavilkums – datu nodrošināšana |
Mēs esam veikuši piemērotus tehniskos un organizatoriskos pasākumus Jūsu personas datu aizsardzībai. Parūpējieties par to, lai visi personas dati, ko mums sūtāt, tiktu sūtīti drošā veidā. |
Mēs esam veikuši piemērotus tehniskos un organizatoriskos pasākumus Jūsu personas datu aizsardzībai pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nozaudēšanu, grozīšanu, nelikumīgu nodošanu, nelikumīgu piekļuvi vai pret nelikumīgām apstrādes formām saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem.
Ņemot vērā to, ka Internets ir atklāta sistēma, informācijas nosūtīšana ar Interneta starpniecību nav pilnīgi droša. Kaut arī mēs esam veikuši visus atbilstošos pasākumus, lai aizsargātu Jūsu personas datus, mēs nevaram nodrošināt Jūsu datu, ko mums sūtāt ar Interneta starpniecību, drošību – ikvienu šādu nosūtīšanu Jūs veicat, paši uzņemoties risku, turklāt Jums ir pienākums nodrošināt, lai visi personas dati, ko mums sūtāt, tiktu sūtīti drošā veidā.
Kopsavilkums – datu pareizība |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, nodrošinot to, lai Jūsu personas dati būtu pareizi un aktuāli, un lai tie tiktu dzēsti vai laboti, ja mēs atklātu, ka tie nav pareizi. Informējiet mūs, lūdzu, ja mūsu turējumā esošie Jūsu personas dati nav pareizi vai nav aktuāli. |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, lai:
Mēs varam Jūs lūgt apstiprināt Jūsu personas datu pareizību. Jūs vienmēr varat ar mums sazināties ar lūgumu labot vai dzēst nepareizos personas datus. Detalizētai informācijai skat. daļu, kas apskata Jūsu likumiskās tiesības.
Kopsavilkums – datu minimizēšana |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, lai ierobežotu mūsu apstrādāto Jūsu personas datu apjomu līdz nepieciešamajam apjomam. |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, lai Jūsu personas dati, ko mēs apstrādājam, tiktu ierobežoti līdz personas datiem, kas tiek pamatoti pieprasīti saistībā ar šajā dokumentā minētajiem mērķiem.
Kopsavilkums – datu glabāšana |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, lai Jūs personas dati tiktu glabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams saistībā ar kādu likumisku mērķi. |
Mēs veicam visus atbilstošos pasākumus, lai Jūsu personas dati, ko mēs apstrādājam, tiktu ierobežoti līdz personas datiem, kas tiek pamatoti pieprasīti saistībā ar šajā dokumentā minētajiem mērķiem. Jūsu personas datu uzglabāšanas laiks ir atkarīgs no šiem kritērijiem:
|
|
|
|
plus: |
|
|
|
un: |
|
(a) un (b) punktā norādītajā laika posmā mēs ierobežosim Jūsu personas datu apstrādi, veicot tikai to glabāšanu un šādu datu turpinātu nodrošināšanu, izņemot gadījumus, kad nepieciešams tos izvērtēt saistībā ar jebkādām juridiskām tiesībām vai saistībām saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem.
Tikko kā būs beigušies (1), (2) un (3) punktā norādītie termiņi, katrs norādītajā apjomā, mēs:
Kopsavilkums – Jūsu likumiskās tiesības |
Saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem Jums var būt virkne tiesību, ja runa ir par Jūsu personas datu apstrādi, tostarp: tiesības nesniegt mums savus personas datus; tiesības uz piekļuvi Jūsu personas datiem; tiesības pieprasīt neprecizitāšu labošanu; tiesības pieprasīt savu personas datu dzēšanu vai ierobežošanu; tiesības celt iebildumus pret Jūsu personas datu apstrādi; tiesības atļaut savus personas datus attiecīgajā apjomā nodot citam pārzinim; un tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības iestādei par savu personas datu apstrādi. Pirms šo tiesību īstenošanas mēs varam pārbaudīt Jūsu personas identitāti. |
Jums saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem var būt virkne tiesību, ja runa ir par Jūsu personas datu apstrādi, tostarp:
Ar minēto netiek aizskartas Jūsu likumiskās tiesības.
Ja vēlaties īstenot kādu no šīm tiesībām, vai arī Jums radušies jautājumi par šīm tiesībām vai citiem šī dokumenta noteikumiem, vai par Jūsu personas datu apstrādi, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot zemāk, (S) daļā norādīto kontaktinformāciju, informējam, ka:
Kopsavilkums – sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus, izvietojot vai nolasot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas. |
Ja Jūs pārlūkojat kādu tīmekļa vietni, mēs varam novietot Jūsu ierīcē sīkdatnes (nelielu datu failu), vai arī daļa sīkdatņu jau tur ir novietotas, vienmēr ar Jūsu piekrišanu, ja tas saskaņā ar tiesību aktu ir nepieciešams. Mēs izmantojam sīkdatnes, lai fiksētu informāciju par Jūsu ierīci, pārlūkprogrammu un dažos gadījumos arī vēlmes un pārlūkošanas paradumus. Tas var ietvert apmeklētāju iedarbības ar mūsu tīmekļa vietni analīzi, lai mēs varētu uzlabot Jūsu pieredzi, sniegt Jums atbilstošāku saturu un piedāvāt Jums atbilstošākas preces.
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus ar sīkdatņu un tamlīdzīgu tehnoloģiju.
Kopsavilkums – lietošanas nosacījumi |
Visas mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu regulē www.zentiva.lv/gdpr |
Visas mūsu tīmekļa vietnes, mūsu produktu vai mūsu pakalpojumu izmantošanu regulē www.zentiva.lv/gdpr. Iesakām regulāri pārbaudīt lietošanas nosacījumus, lai pamanītu iespējamos grozījumus, ko mēs varētu izdarīt.
Kopsavilkums – tiešā tirgvedība |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus, lai sazinātos ar Jums, sniedzot informāciju par produktiem un pakalpojumiem, kas Jūs varētu interesēt. Jūs jebkurā brīdī varat izrakstīties bez maksas. |
Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus, lai sazinātos ar Jums pa e-pastu, pa tālruni, reklāmas paziņojumu vai citu paziņojumu veidā, un sniegtu Jums informāciju par produktiem un pakalpojumiem, kas Jūs varētu interesēt. Ja mēs sniedzam Jums produktus vai pakalpojumus, mēs varam nosūtīt Jums informāciju par saviem produktiem un pakalpojumiem, sagaidāmajiem reklāmas pasākumiem, kā arī informāciju, kura varētu Jūs interesēt, izmantojot Jūsu sniegto kontaktinformāciju, un vienmēr saskaņā ar tiesību aktiem.
Jūs vienmēr varat izrakstīties no mūsu reklāmas e-pasta adrešu saraksta – pietiek uzklikšķināt uz saites unsubscribe (izrakstīties), kas ir jebkura mūsu nosūtītā reklāmas e-pasta sastāvdaļa. Tikko kā Jūs izrakstīsieties, mēs Jums vairs nesūtīsim reklāmas e-pasta ziņojumus, taču mēs varam arī turpmāk ar Jums sazināties apjomā, kas nepieciešamas jebkādu Jūsu pieprasīto produktu vai pakalpojumu vajadzībām.
Kopsavilkums – kontaktinformācija |
Jūs varat ar mums sazināties, sūtot vēstuli, kā arī pa tālruni vai e-pastu. |
Ar iespējamām piezīmēm, jautājumiem vai šaubām par šajā dokumentā ietverto informāciju un jebkādiem citiem jautājumiem par personas datu apstrādi, ko veicam mēs paši vai uzdodam tos veikt, griezieties pie mums:
Kopīgā PD pārziņa nosaukums un adrese |
reģ. Nr. |
|
|
Zentiva Group, a.s, U Kabelovny 130, Praha, Czech Republic |
28446640 |
Zentiva, k.s., U Kabelovny 130, Praha, Czech Republic |
49240030 |
Zentiva GmbH, Leonard Bernstein Strasse 10, Wien, Austria |
FN 129221G |
Zentiva Bulgaria Branch, 53-55 Gen. Totleben blvd.Sofia; Bulgaria |
205052992 |
Zentiva Group a.s Eesti Filiaal, Tartu mnt 13, Tallinn, Estonia |
14455359 |
Zentiva France, 35 rue du Val de Marne, Paris |
RCS 407710474 |
Zentiva Pharma GmbH, 50 Brüningstrasse, Frankfurt am Main, Germany |
HRB 95544 |
Winthrop Arzneimittel GmbH, 50 Brüningstrasse, Frankfurt am Main, Germany |
HRB 99575 |
Zentiva HU Kft, To utca 1-5 1045 Budapest – Hungary |
0109876879 |
Zentiva s.r.l, Viale Bodio n° 37/B, 20158 Milano – Italia |
3510 94 |
Zentiva Group a.s Filiale Latvija, Gertrudes Street 10/12, Central District, Riga, LV-1010 Latvia |
40203133064 |
Zentiva Group a.s Lietuvos Filialas, Jogailos Street 9; Vilnius, Lithuania |
304802584 |
Zentiva Polska Sp. z.o.o (newco renamed), North Gate Buildings, 17 UI Bonifraterska 17, 00-203, Warszawa, Poland |
0000691403 |
Zentiva Portugal, Lda, Miraflores Premium I Alameda Fernão Lopes, 16 A - 8º piso A, 1495-190 Algés, Portugal |
503103551 |
Zentiva S.A, Theodor Pallady street, 50 District 3, Bucharest Romania |
336206 |
Limited Liability company Zentiva Farma, Tserskaya Street 22, 125009 Moscow – Russia |
1047796006587 |
Zentiva International a.s, Einsteinova 24, Bratislava, Slovakia |
35687355 |
Zentiva, a.s, Einsteinova 24, Bratislava, Slovakia |
31411771 |
Helvepharm AG, Walzmühlestrasse 60, Frauenfeld Switzerland |
105859562 |
Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK |
02158996 |